Prevod od "z jedoucího" do Srpski


Kako koristiti "z jedoucího" u rečenicama:

Přítomnost tak velkého množství zlata na jednom místě vzrušila anglické kriminální živly, ale do roku 1855 ještě nikdy nebyla provedena loupež z jedoucího vlaku.
Prisustvo tolikog zlata na jednom mestu je budilo interese engleskih kriminalaca, ali u 1885. god. nije bilo pljaèki u vlakovima u pokretu.
Stráž ho vyhodila z jedoucího vlaku v plné rychlosti.
Straža ga je izbacila iz vlaka u punoj brzini.
Někdo tě dvakrát praštil po hlavě a vyhodil z jedoucího auta.
Ударен два пута по глави и избачен из кола у покрету.
Nikdo nemohl předvídat, že Dr. Grant vyskočí z jedoucího vozu.
Niko nije mogao predvideti da æe dr. Grent iskoèiti iz vozila u pokretu.
Před pár minutami naskočil do autobusu losangeleský policista z jedoucího vozu.
Pre nekoliko minuta.....policajac Los Anðelesa se ukrcao na autobus.....tako što je skoèio na njega iz kola u pokretu.
Je to stejná zbraň, ze které se před šesti týdny střílelo z jedoucího auta.
Iz one pucnjave od pre šest nedelja. Sredjivanje raèuna.
Kdybych vás vyhodil z jedoucího auta a pak vám přejel hlavu, taky byste nevypadali normálně.
Da te bace iz jureæeg kamiona i pregaze ti glavu, ni ti ne bi bio normalan.
...tak byl George Sr. nucen navštívit někoho koho se jednou pokusil vhodit z jedoucího auta.
George Sr. je bio prisiljen posjetiti osobu koju je jednom pokušao izbaciti iz auta u vožnji.
Vzhledem k tomu, že na mě zaútočili ovčí mutanti, vyskočila jsem z jedoucího auta, navštívila zvířecí mučírnu a skončila na hromadě hnijícího masa, tak ano!
S obzirom da su me napali cudovišta-mutanti da sam iskocila iz, vozila u pokretu, da su me jurili preko pašnjaka, odvukli u odaju za mucenje i planinu satrulelog mesa-- Da! Mojim hormonima treba jebeni balans!
A pak jsem všechno zabalil a vyhodil Warrena z jedoucího auta?
Posumnjao sam i izbacio Warrena iz jureæeg automobila.
Tohle je lepší, než vystrkovat hlavu z jedoucího auta.
Ovo je mnogo bolje nego gurnuti glavu iz kola u pokretu.
Část kulky ráže 38 získaná od podezřelého z mé vraždy souhlasí s kulkou ráže 38, kterou Greg našel poblíž striptýz klubu vypálenou z jedoucího auta.
Komadiæ kalibra 38 izvaðen iz osumnjièenog u mom sluèaju ubistva se podudara sa metkom kalibra 38 koji je Greg pronašao blizu strip kluba.
Žádné známky po klouzání, což znamená, že ta krabice byla položena, a nikoliv vyhozena z jedoucího auta.
Nema tragova ošteæenja, što znaèi da je kutija verovatno ostavljena, umesto da je baèena iz vozila u pokretu.
Autobus z Linwoodské speciální vzdělávací školy ho našel ležícího na silnici, po tom co byl vyhozen z jedoucího vozidla.
"Autobus pun Linwood-skih studenata sa specijalnim potrebama pronašli su ga kako leži na Novom Putu, nakon što je bio izbaèen iz vozila u pokretu".
Pokud se teda nerozhodne vyskočit z jedoucího vlaku a udělat parakotoul z kopce, mohla by podlehnout vybranému vkusu jménem Howard Wolowitz.
Jedino ako ne želi skoèiti iz vlaka, i skotrljati se niz brdo, kad tad æe pokleknuti istanèanom ukusu Howarda Wolowitza.
Vytáhl jsem tě z jedoucího auta.
Извукао сам те из кола у покрету.
Je překvapivě těžké trefit verandu z jedoucího kola.
Iznenadio bi se koliko je teško pogoditi trijem sa bicikla u pokretu.
Víš, Jay Bobe, vyhodil jsi ho z jedoucího auta.
"Pa, Džej Bobe, izbacio si ga iz automobila u pokretu".
Vyhazuje lidi z jedoucího vlaku, jen aby jim nemusel platit.
Baca ljude iz voza u pokretu da ne bi morao da ih plaæa.
Namířit střelnou zbraň z jedoucího auta na jiného řidiče je závažný trestný čin.
Tvoj pištoljaš ima podeblji dosje. Za prijetnju pištoljem drugom vozaèu dobit æe deset godina.
Ta, kterou vyhodil z jedoucího auta.
Ona koja je gurnuta iz auta u pokretu.
Pár let zpátky jsem jí viděla, jak vypadla na parkovišti před obchodem z jedoucího auta.
VIDELA SAM JE KAKO ISPADA IZ KOLA NA PARKINGU BAKALNICE.
Víte, pokud k tomu nedochází z jedoucího auta, třeba se to děje z nějakého běžného místa.
Ako nisu sluèajni, možda udari dolaze s istog mesta.
Jak může posílat telegramy z jedoucího vlaku?
Kako ih šalje iz voza u pokretu?
Nikdy jsem ještě nevyskočil z jedoucího auta!
Nikad pre nisam iskoèio iz auta u pokretu!
Je to jako vyskočit z jedoucího auta na mostě a skočit do sklenice.
Bice poput iskakanja iz kola u pokretu, sa mosta u cašicu. - U redu je.
"Angeles Crest, vyhození z jedoucího vozidla, prvního až osmého."
"ANÐELES KREST, IZBAÈEN IZ VOZILA U POKRETU, OD 1. DO 8. JUNA".
Jsme přesvědčeni, že byla vystrčena z jedoucího vozidla.
VERUJEMO DA JE IZBAÈENA IZ VOZILA U POKRETU.
Takže to dělá všechno z jedoucího auta.
Dakle, on radi sve to iz vozila u pokretu.
Nemůžete je pochopit, nemůžete je vykoupnout z jedoucího auta.
Ne možete s njima ni živjeti, ni baciti ih iz jurećeg auta.
Chili šel do nemocnice, protože vyskočil z jedoucího auta, když jsem ho vezl na odvykačku.
Èili je otišao u bolnicu u Memfisu zato što je iskoèio iz auta u pokretu kad sam pokušao da ga odvezem na odvikavanje.
Já jsem ta, která vypadla z jedoucího vlaku a byla příliš vyděšená na to, aby požádala o pomoc.
Ја сам она која је саплела и сувише уплашена да тражи помоћ.
Nemusel jsi vyskočit z jedoucího auta... aby cítil, že jsi při smyslech.
Ne moraš da iskoèiš iz auta u vožnji... da bi se oseæao kao u kolu.
0.4985020160675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?